請選擇一間最合適的翻譯社!過來人整理出的七大理由!

請選擇一間最合適的翻譯社!過來人整理出的七大理由!

全球各地的公司都在努力應對金融危機,從而大幅削減了運營成本。另一方面,他們正在努力在國際上擴大業務。這只能通過翻譯文本和本地化產品來完成。

項目管理
翻譯社提供仔細和完善的項目管理。他們經常聘請管理,客戶服務,開發和交付方面的專家。因此,翻譯由一群在其專業領域工作的人員負責,從翻譯人員到行政人員再到開發經理。

品質
翻譯社通常會提供更高品質的翻譯。這是因為他們有一支翻譯和校對人員,他們會交叉檢查翻譯,而不是只有一名翻譯。另外,非翻譯人員也有助於保持高質量。品質始終代表並反映公司。

專業精神和責任心
代理機構通常比自由職業者更為專業,組織和負責。他們設法建立了穩定的過程,並且知道他們的程序。他們通常更可靠,關心自己的聲譽。

經驗
與自由職業者相比,翻譯公司翻譯的文本要多得多,因此,他們在處理特定文本和問題方面的經驗要廣泛得多。代理商還使用術語管理工具來幫助他們保持一致性並在新文本中使用其經驗。

團隊合作
將翻譯任務提交給代理商通常需要另一端的一群人。一個翻譯公司不是一個人,因此完成項目的責任是由一群人共同承擔的。

合作
代理商可以更有效地找到可靠的專家或顧問,以幫助他們解決與翻譯社相關的問題。他們通常已經有一大批專業人員,可以作為校對人員或編輯人員來協助他們並在項目上進行協作。

過去的客戶
翻譯機構保留了其過去客戶的良好記錄,並且易於核實。豐富的過往客戶清單可確保翻譯的質量和可靠性。